Julia Henning
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin für die ukrainische Sprache
- Suchen Sie eine professionelle und erfahrene Übersetzerin für die deutsche und ukrainische Sprache?
- Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?
- Brauchen Sie ein Angebot / einen Kostenvoranschlag für das Jobcenter?
- Benötigen Sie eine dringende Übersetzung?
- Sind Sie auf der Suche nach einer Dolmetscherin für das Standesamt, den Notar oder für eine Vaterschaftsanerkennung?
- Benötigen Sie eine Apostille für Ihre deutschen Urkunden?
Leistungen
Übersetzen
- Urkundenübersetzungen: Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden
- Schulzeugnisse und Diplome einschließlich Anlagen
- Arbeitsbücher und Arbeitszeugnisse
- Curricula, Modulhandbücher und Studienpläne
- Gerichtsurteile
- Testamente
- Führungszeugnisse
- Führerscheine
- Vollmachten
- Erklärungen
- Nachweise
- Medizinische Bescheinigungen
- Impfausweise
Dolmetschen
- Gericht
- Behörde
- Polizei
- Rechtsanwalt
- Notar
- Arzt
- Private Angelegenheiten
- Geschäftliche Termine
Optionale Leistungen
- Einholung der Apostille über das zuständige Gericht (z.B.: Geburts- und Heiratsurkunden)
- Angebot / Kostenvoranschlag für das Jobcenter
- Beratungstermine (nur nach vorheriger Vereinbarung)
Preise
Übersetzen
Die Preise für Übersetzungen hängen vom Dokument und Aufwand ab und können daher nicht pauschal festgelegt werden – unabhängig davon, ob Sie selbst zahlen oder das Jobcenter die Kosten übernimmt.
Gern erstelle ich Ihnen schnell und kostenlos ein Angebot. Senden Sie mir Ihre Unterlagen einfach über:
- Viber
- Telegram
Nach Terminvereinbarung können Sie mich auch persönlich in meinem Büro besuchen.
Zusätzliche Informationen:
- Expressübersetzungen: Zuschlag von 50 % (Fertigstellung innerhalb von 48 Stunden)
- Zusatzexemplare: 10,00 € netto pro Ausfertigung
- Versand per Standardbrief: kostenlos
- Versand per Einschreiben mit Sendungsverfolgungsnummer: ab 5,00 € netto
Dolmetschen
Die Abrechnung meiner Dolmetscherdienste erfolgt auf Stundenbasis oder zu einem Tages- bzw. Halbtagessatz.
Der Preis richtet sich nach dem Anlass und dem Schwierigkeitsgrad des Einsatzes.
Für Dolmetschertätigkeiten bei Gerichten und Behörden gelten die jeweils aktuellen Vergütungssätze gemäß § 9 des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG).
Zusätzlich werden Anfahrtszeiten (nach Stundenbasis) sowie Fahrtkosten in Höhe von 0,42 € pro Kilometer zuzüglich etwaiger Parkgebühren und Mautkosten berechnet.
Für Einsätze in Wismar und Umgebung (bis 10 km) entfallen die Fahrtkosten.
Über Mich
Ich bin ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die ukrainische Sprache.
Meine Ausbildung habe ich in der Ukraine und in Deutschland absolviert. Ich habe Germanistik studiert und zusätzlich einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften erworben. Dadurch bringe ich sowohl sprachliches als auch fachliches Wissen mit.
Seit über fünf Jahren arbeite ich im Bereich Übersetzen und Dolmetschen. Ich kenne beide Sprachen und Kulturen sehr gut und kann sicher und zuverlässig zwischen ihnen vermitteln.
Kontakt
Kontaktformular
(Angebotsanfrage unverbindlich & kostenfrei)
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.